دوستت دارم به زبانهای مختلف دنیا باتلفظ فارسی

دوستت دارم

دوستت دارم

دوستت دارم پریشان‌ شانه می‌خواهی چه کار؟   دام بگذاری اسیرم‌ دانه می‌خواهی چه کار؟

تا ابد دور تو می‌گردم‌ بسوزان عشق کن‌   ای که شاعر سوختی‌ پروانه می‌خواهی چه کار؟

مردم از بس شهر را گشتم یکی عاقل نبود    راستی تو این همه دیوانه می‌خواهی چه کار؟

مثل من آواره شو از چاردیواری درآ!    در دل من قصر داری‌ خانه می‌خواهی چه کار؟

خرد کن آیینه را در شعر من خود را ببین   شرح این زیبایی از بیگانه می‌خواهی چه کار؟

شرم را بگذار و یک آغوش در من گریه کن‌    گریه کن پس شانه‌ی مردانه می‌خواهی چه کار؟

و دوستت دارم به زبانهای مختلف دنیا  باتلفظ فارسی

1- افغانی …. ..صدقه تو شونوم! .!Sadghe to shonom

2- انگلیسی …. ..آی لاو یو! !I love you

3- ایتالیایی تی آمو! ..!Ti amo

4- اسپانیایی ….ته کویرو ! …!Te quiro

5- آلمانی . .ایش لیبه دیش! !Isch liebe dich

6- آلبانی . …..ته دوه! . ….!Te dua

7- ترکی . ..سنی سویوروم! …..!Seni seviyurom

8- پرتغالی …. …. .او ته آمو! ….!Eu te amo

9- چینی …. …..وو آی نی! …!Wo ai ni

10- چکی .. …. …میلوجی ته! .!Miluji te

11- روسی یا تبیا لیوبلیو! !Ya tebya liub liu

12- ژاپنی …. آیشیتریو ! …. !Aishiteru

13- سویدی …. …یاگ السکار دای! .. .!Yag Elskar dai

14- صربستانی ….. .ولیم ته! !Volim te

15- عربی .. ..انا بحیبک! . .!Ana Behibbek

16- فارسی..…. .….دوست دارم! .…..!Dooset daram

17- فرانسوی .. ….ژ ت آیمه! .….!Je t aime

18- فیلیپینی ….…. …..ماهال کیتا! ..!Mahal kita

19- کره ای ..سارانگ هیو! .!Sarang heyo

20- لهستانی …. کوهام چو! !Koham chew

21- مجارستانی.. ..سرتلک!…. ..!Szeretlek

22- ویتنامی . ….آن یه و ام! ..!An ye u em

23- یونانی .. .سغه پو! …!Sagha paw

24- یوگسلاوی .یا ته وولیم! .!Ya te vol

موزیک

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.